Naja die haben das doch einfach mal hingeschrieben...nobdoy hat geschrieben:Ähm, auf der offiziellen Sonypictures Deutschland Seite http://www.sonypictures.de/sneak.html (ganz runter scrollen) steht, dass John Cleese dabei ist. War der nicht außen vor? Oder habe ich einfach was verpasst...
77
Weis nicht ob der Link schon gepostet wurde aber hir kan man den Teaser mit Deutscher Synchrono sehen:
http://www.aol.de/index.jsp?cid=1840159633
http://www.aol.de/index.jsp?cid=1840159633
Die deutsche Stimme ist nicht soo grandios..! Ich geh in den englischen Film! War ne schwere Entscheidung, aber auf Deutsch werde ich ihn selbstverständlich auch "reinpfeifen"!
80
Die Stimme ist ok, man hätte auch eine schlimmere Wahl treffen können, ich persönlich hätte mir Craigs Synchro aus "Layer Cake" gewünscht, die war eigentlich ziemlich gut. Aber die deutsche Synchro passt meiner Meinung nach immer noch besser, als die, die Brosnan oder auch Connery hatten!
"Sie sind nicht mein Typ!"
"Klug?"
"Single!" (Casino Royale 2006)
81
Da stimme ich dir größtenteils zu, nur Connerys Stimme fand ich einfach genial. Die gehört für mich genauso zu Bond dazu wie Connery selbst das tut. Aber ich denke auch, dass die Stimme ok ist - obwohl die aus Layer Cake natürlich besser gewesen wäre...George Lazenby hat geschrieben:Die Stimme ist ok, man hätte auch eine schlimmere Wahl treffen können, ich persönlich hätte mir Craigs Synchro aus "Layer Cake" gewünscht, die war eigentlich ziemlich gut. Aber die deutsche Synchro passt meiner Meinung nach immer noch besser, als die, die Brosnan oder auch Connery hatten!
82
Ich denke man hat sich vor allem vor diese Synchronstimme entschieden, weil sie mit Craig aus "München" in Verbindung gebracht wird, "Layer Cake" kennt man hierzulande ja eigentlich eher weniger! Ich find die Synchro wie gesagt nicht schlecht, rein vom Klang her passt sie sehr gut zu Craig!
"Sie sind nicht mein Typ!"
"Klug?"
"Single!" (Casino Royale 2006)
84
Ich finde auch, dass die Stimme akzeptabel ist.
Aber wenn man sich mal die synchronisierte Stimme von M anhört, finde ich, dass auch die sich etwas anders, auch eher schlechter, anhört. Auch, wenn sich die Stimmen nicht viel ändern werden, glaub ich schon, dass man sich bei der Synchronisation des Films mehr Mühe geben wird.
Aber wenn man sich mal die synchronisierte Stimme von M anhört, finde ich, dass auch die sich etwas anders, auch eher schlechter, anhört. Auch, wenn sich die Stimmen nicht viel ändern werden, glaub ich schon, dass man sich bei der Synchronisation des Films mehr Mühe geben wird.
Ärzte haben den besten Job von allen:
Ihre Erfolge laufen herum, ihre Misserfolge werden begraben.
Ihre Erfolge laufen herum, ihre Misserfolge werden begraben.
85
Ja Craigs Stimme ist passabel, wenn auch nicht überragend.
Sie vermisst diesen ganz besonderen, barritönen, lässigen Klang - ihr fehlt etwas diese Coolness und Überlegenheit - aber es geht.
M's Synchro hat mich dagegen erschreckt - da hatte jemand einen ganz schönen Frosch im Hals oder ist sehr stark gealtert. Hörte sich nciht soo gut an nach meinem Empfinden.
Sie vermisst diesen ganz besonderen, barritönen, lässigen Klang - ihr fehlt etwas diese Coolness und Überlegenheit - aber es geht.
M's Synchro hat mich dagegen erschreckt - da hatte jemand einen ganz schönen Frosch im Hals oder ist sehr stark gealtert. Hörte sich nciht soo gut an nach meinem Empfinden.
88
Hallo,
erstmal muss ich sagen, dass dieser Trailer echt der Wahnsinn ist und meine Vorfreude auf dem Film immer größer wird.
Die Stimmen denk ich sind akzeptabel, die von Judi Dench ist ja eh bekannt aber die von Daniel Craig finde ich auch nicht so schlimm.
Kriegt man den Trailer in der deutschen Sprache eigentlich irgendwo runtergeladen?
Gruß Mike007
erstmal muss ich sagen, dass dieser Trailer echt der Wahnsinn ist und meine Vorfreude auf dem Film immer größer wird.
Die Stimmen denk ich sind akzeptabel, die von Judi Dench ist ja eh bekannt aber die von Daniel Craig finde ich auch nicht so schlimm.
Kriegt man den Trailer in der deutschen Sprache eigentlich irgendwo runtergeladen?
Gruß Mike007
Bond: Erwarten Sie das ich Rede?
Goldfinger: Nein Mr. Bond ich erwarte von Ihnen, dass Sie sterben!!!
Goldfinger: Nein Mr. Bond ich erwarte von Ihnen, dass Sie sterben!!!
89
Da muss ich leider euch enttäuschen, denn die Synchronstimme von Daniel Craig im Teaser Trailer ist nicht die von "München" (Oliver Siebeck),sondern Tobias Kluckert. (Bekannt u.a. Michael Vaughn aus ALIAS)George Lazenby hat geschrieben:Ich denke man hat sich vor allem vor diese Synchronstimme entschieden, weil sie mit Craig aus "München" in Verbindung gebracht wird, "Layer Cake" kennt man hierzulande ja eigentlich eher weniger! Ich find die Synchro wie gesagt nicht schlecht, rein vom Klang her passt sie sehr gut zu Craig!
G.G.
"Diamonds are for Everyone"
MfG Max
MfG Max
90
Hir könt ihr den Teaser auf Deutsch runder laden:
http://www.casinoroyale-derfilm.de/clip ... SR_xhi.mov
einfach rechtscklick und Speichern under wählen.
http://www.casinoroyale-derfilm.de/clip ... SR_xhi.mov
einfach rechtscklick und Speichern under wählen.
