Re: Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

1190
Henrik hat geschrieben: 27. Juni 2019 16:54 Am besten gar kein Titel mit "die", davon davon gibt es inzwischen genug.
Es sind eigentlich nur drei: Live and let die, Tomorrow never dies und Die Another Day.

Nicht zu vergessen:

You only die twice
Diemonds are forever
The Living Dielights
GoldenDie

Bond 25 wäre doch ein super Titel. :D
https://filmduelle.de/

Let the sheep out, kid.

Re: Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

1191
An sich fände ich den Titel ganz cool, nur wie würde man den dann auf deutsch übersetzen? Ganz simpel: Ein Grund zum sterben (?)

Auf deutsch hört er sich dann nicht mehr so cool an, würde aber mMn bestens in die Brosnan-Ära passen: Der Morgen stribt nie, Die Welt ist nicht genug, Stirb an einem anderen tag, Ein Grund zum sterben... passt doch iwie 8)
"Sie haben Ihr Hemd gewechselt Mr. Bond, ich hoffe unser Spielchen bringt Sie nicht zum transpirieren"
"Doch etwas, aber ich bin vollkommen unbesorgt, solange ich kein Blut weine"

Casino Royale

Re: Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

1192
Musste etwas überlegen, woran mich der Titel erinnert. Jetzt weiß ich es:

Alicia Keys: Another Way To DIE

(wohl mit ein Grund, weshalb es gefühlt etwas viel "die" in Bondtiteln gibt). Und jetzt hätten wir also "A Reason To Die". Ne, finde ich nicht sehr einfallsreich. Eine Möglichkeit zu sterben, ein Grund zu sterben... Offensichtlich stirbt die Kreativität auch gerade ein wenig.

Do you expect me to talk? No, Mr. Bond I expect you to ....

Oh, sehe gerade, wurde weiter oben ebenfalls auch schon bemerkt. Jedenfalls: Hätte ich für keinen sonderlich einfallsreichen Titel gehalten.
You have this nasty habit of surviving

Re: Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

1193
ja, ähnliche Überlegungen wird man auch bei den Bond-Machern bzw. dem Studio gemacht haben - und man hat sich dann schlussendlich ja dagegen entschieden, wenn auch erst in letzter Minute, sofern die Informationen stimmen.

Deshalb finde ich es eigentlich noch viel interessanter, was der Titel bedeutet und aussagen sollte.
Bond... JamesBond.de

Re: Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

1194
Fragt sich, was man überhaupt von solchen Gerüchten halten kann. 0 0 7 hat auf Seite 78 gute Argumente vorgebracht, dass man noch am Tag der Jamaika-Veranstaltung (25. April) 'Shaken not stirred' als Titel . Am 24. April hatte man angeblich die Absicht, den Film 'A reason to die' zu nennen. Das macht doch alles keinen Sinn. Dann müsste man sich innerhalb von zwei Tagen drei mal umentscheiden haben.
Von daher halte ich die Gerüchte insgesamt für wenig glaubwürdig.
Henrik hat geschrieben: 28. Juni 2019 11:38 Fragt sich, was man überhaupt von solchen Gerüchten halten kann. 0 0 7 hat auf Seite 78 gute Argumente vorgebracht, dass man noch am Tag der Jamaika-Veranstaltung (25. April) 'Shaken not stirred' als Titel . Am 24. April hatte man angeblich die Absicht, den Film 'A reason to die' zu nennen. Das macht doch alles keinen Sinn. Dann müsste man sich innerhalb von zwei Tagen drei mal umentscheiden haben.
Von daher halte ich die Gerüchte insgesamt für wenig glaubwürdig.
Agent 1770 hat geschrieben: 28. Juni 2019 08:11 Musste etwas überlegen, woran mich der Titel erinnert. Jetzt weiß ich es:

Alicia Keys: Another Way To DIE

(wohl mit ein Grund, weshalb es gefühlt etwas viel "die" in Bondtiteln gibt). Und jetzt hätten wir also "A Reason To Die". Ne, finde ich nicht sehr einfallsreich. Eine Möglichkeit zu sterben, ein Grund zu sterben... Offensichtlich stirbt die Kreativität auch gerade ein wenig.

Do you expect me to talk? No, Mr. Bond I expect you to ....
Und im Deutschen wirkt das noch heftiger, wenn man auch noch die ganzen Titel mit "Tod" hinzunimmt (etwa TLD, AVTAK, FYEO).
Zuletzt geändert von Henrik am 25. September 2021 16:41, insgesamt 2-mal geändert.

Re: Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

1196
Schon möglich. Ich halte von den Gerüchten insgesamt wenig und denke, dass keiner der beiden der Titel von Bond 25 wird. Wahrscheinlich hat man noch gar keinen Titel.


Casino Hille hat geschrieben: You only die twice
Diemonds are forever
The Living Dielights
GoldenDie
Du hast "Die" Welt ist nicht genug vergessen.

Aber insgesamt gibt es noch einige mehr, die in die Richtung Tod / Sterben gegen:

You only live twice
Live and let die
A view to a kill
Licence to kill
Tomorrow never dies
Die another day


Und im Deutschen:

Man lebt nur zweimal
Leben und sterben lassen
In tödlicher Mission
Im Angesicht des Todes
Der Hauch des Todes
Lizenz zum Töten

Solche Titel gefallen mir alle nicht und möchte ich nicht mehr hören. Aber Hauptasche nicht so etwas schlimmesd wie "Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben".
Zuletzt geändert von Henrik am 9. Oktober 2024 11:52, insgesamt 4-mal geändert.

Re: Filmtitel (Spekulationen und Wünsche)

1198
Fakt ist für mich, dass das bisherige Ausbleiben des Filmtitels auch die Diskussionsbereitschaft unter den Fans und in den Medien etwas einschränkt. Als der Titel "Skyfall" bekanntgegeben wurde, entfachte eine Diskussion alleine darüber, was wohl mit diesem ominösen Titel gemeint sein könnte. Auch "Spectre" sorgte für hitzige Diskussionen. Dies bleibt bei Bond25 fürs erste einmal aus.
You have this nasty habit of surviving

Filmtitel Spekulationen und Wünsche

1199
Sven
Nö. Nur finde ich eine Verkaufsanimation trägt nichts zur Atmoshähre bei. Könnt ihr euch ja wünschen, nur mir ist das relativ egal. Es ging mir primär um die Storytechnichen Wünsche. Und da hab ich wo ich gerade dabei war halb meine Meinung zu den anderen Themen mitdazugeschrieben.
Eigentlich war mir die Tiberiumsache am wichtigsten, da es so genau richtig ist, wenn jemand wissen will warum erläuter ich das gerne.