Casino Hille hat geschrieben:Wow. Channing Tatum und Adam Driver? Was eine (Alb-)Traum Besetzung!
Auf Seth MacFarlane, Katie Holmes und Hilary Swank darf man sich aber freuen.

Also ich finde MacFarlane eindeutig schlimmer als Driver.

MacFarlane ist für mich einer der witzigsten Kreativen Hollywoods derzeit. Wenn nicht sogar der witzigste. Seine beiden Serien Family Guy und American Dad sind auf jeden Fall auch trotz ihrer langen Schaffenszeit immer noch grandios brutal lustig, seine bisherigen filmischen Arbeiten haben sich immer mehr gesteigert. Dazu ist der Mann ein Stimmtalent sondergleichen (sein Sinatra-Cover von My Way ist schlicht atemberaubend, aber auch so ist es krass, wie viele verschiedene Charaktere er allein in den beiden Serien spricht), unglaublich charismatisch und voller Spontaneität... Definitiv jetzt schon der beste in dem Cast, das versicher ich dir.

Casino Hille hat geschrieben:MacFarlane ist für mich einer der witzigsten Kreativen Hollywoods derzeit. Wenn nicht sogar der witzigste. Seine beiden Serien Family Guy und American Dad sind auf jeden Fall auch trotz ihrer langen Schaffenszeit immer noch grandios brutal lustig, seine bisherigen filmischen Arbeiten haben sich immer mehr gesteigert. Dazu ist der Mann ein Stimmtalent sondergleichen (sein Sinatra-Cover von My Way ist schlicht atemberaubend, aber auch so ist es krass, wie viele verschiedene Charaktere er allein in den beiden Serien spricht), unglaublich charismatisch und voller Spontaneität...

Das mag ja alles sein und seine Kreativität hinter den Kulissen bzw. hinter dem Mikro will ich ihm auch nicht absprechen, aber als Schauspieler vor der Kamera hat er bisher noch nicht funktioniert.

Sehe ich wie, Samedi. Hinter den Kulissen und dem Mikrophon ist er ein Genie, aber als Schauspieler fehlt ihm die Ausstrahlung.

Caniel Drag......

Bin gespannt, wie sich Wunder hier anhören wird. Craig klingt in dem Film ja komplett anders als sonst.

Anderer Synchronsprecher wäre doch die einfachste und beste Lösung. Dann klingt er auch im Deutschen anders.

Casino Hille hat geschrieben:Anderer Synchronsprecher wäre doch die einfachste und beste Lösung. Dann klingt er auch im Deutschen anders.

Oliver Siebeck wär auch noch denkbar.

Casino Hille hat geschrieben:Anderer Synchronsprecher wäre doch die einfachste und beste Lösung. Dann klingt er auch im Deutschen anders.

Und ihr hättet nicht untet Wunder zu leiden. Zwei Fliegen, eine Klappe.

GoldenProjectile hat geschrieben:

Casino Hille hat geschrieben:Anderer Synchronsprecher wäre doch die einfachste und beste Lösung. Dann klingt er auch im Deutschen anders.

Und ihr hättet nicht untet Wunder zu leiden.

Leiden wird unter Wunder bestimmt niemand. Er ist ja die ideale Stimme für Craig.

Ich glaube es gibt hier einige, die das anders sehen.

Leiden werde ich unter Wunder natürlich nicht. Denn es gibt ja den Originalton. Und bzgl Wunder bleibt wirklich nur zu sagen: Gott sei Dank bin ich schon lange kein Synchro-Gucker mehr.

Nico hat geschrieben:Ich glaube es gibt hier einige, die das anders sehen.

Die können ja gerne Gegenvorschläge machen. Eine Alternative hab ich ja schon genannt.

Hab ich doch: den Originalton. Ansonsten wäre vermutlich fast jeder besser auf Wunder, der mit seiner monotonen Pseudo-Coolness jegliche Variation von Craigs Schauspiel im Keim erstickt.
Torsten Michaelis, der hat in Layer Cake, als ich da mal auf deutsch reingehört habe, sehr gut auf Craig funktioniert. Aber es gibt bestimmt x-passende.

Casino Hille hat geschrieben: Torsten Michaelis, der hat in Layer Cake, als ich da mal auf deutsch reingehört habe, sehr gut auf Craig funktioniert.

Hat mich nicht überzeugt.

Neben Wunder passt für mich Martin Umbach am besten auf Craig. Peter Reinhardt war auch ganz toll.