Ja, stimmt!
Darum sollte man das mit "Under Cover" aus DIESEM Grund nicht vergessen!

Es wäre nicht unbedingt schlecht. Obwohl man diesen Titel auch als eine Kapitelüberschrift nehmen könnte, wäre auch gut!

Gez.
Scaramanga

Ja, stimmt, in einem Roman käme "Under Cover", wenn ich mir das jetzt so recht überlege, doch noch nen Tucken besser!
Gute Idee!

Fleming hat ja immer Kapitelnamen genommen, in den deutschen Versionen, die HEYNE veröffentlicht, gibt es die nicht. Ich nehme die auch nicht, obwohl es mir Spaß macht, Titel zu suchen.

Gez.
Scaramanga

Ja, in meinen Roman, die ich auf eng. habe, ist mir das auch schon aufgefallen! Da hat jedes Kap. einen Titel!
Wie das in den deutschen Romanen ist, weiß ich nicht!

So, können wir hier wieder zu den Bondtiteln für Bond21 zurückkommen ?

@Funky auf der ersten Seite: Ich meine ja auch, dass die neuen Filmtitel weniger gut sind. Die alten wie Dr. No, Feuerball, oder Goldfinger haben was mit dem Film zu tun. Die titel, die nichts damit zu tun haben wie TSWLM finde ich weniger gut. Deshalb finde ich, dass der nächte Film wieder was mit dem Film zu tun haben sollte. Wie der name des Bösewichts, wenn er einen Decknamen wie Goldfinger hat. Gastav Graves als Titel hätte dumm geklungen.

002

Nun Namen von Personen finde ich weniger gut, dagegen gefallen mir Wortspiele oder Namen wie TND, GE

@GE: Die deutschen Bücher haben keine, da stehen nur Zahlen: Eins, Zwei, Drei...eigentlich langweilig. Aber na gut, was solls?

Mit Goldfinger konnte man so was ja machen. Und Feuerball hat ja auch gepasst,
weil Bonds Mission so genannt wurde. TMWTGG ist auch sehr auf den Bösewicht
bezogen, so wie die Sätze der letzten drei Filme oder GE.
TSWLM bezieht sich zwar nicht sehr zum Filmgeschehen, ist aber trotzdem
ein guter Titel.
Für mich muss ein Filmtitel entweder zu einer wichtigen Person im Film oder
zur Handlung des Films gehören. Solche Titel sind immer wichtig, das kennt
man auch von Büchern. Der Titel muss schon etwas anregend sein, damit
die Leute überhaupt hingucken. So auch hier. Es sollte ein gutklingender,
flotter Name sein, der ein wichtiges Element des Films beinhaltet.

Gez.
Scaramanga

ohne "kill", "die" oder "death" geht heute wohl nichts mehr. Je härter der Titel, desto besser der Film ???
Ich wäre eher für einen Titel à la: From Russia with love, oder: The spy who loves me. Irgendwas nettes : z.B.: Honeymoon *grins*
Nein, Scherz: Vielleicht: "The silence of life". Irgendwas, wo man sich nicht unbedingt viel drunter vorstellen kann, was aber trotzdem eine gewisse Spannung aufbaut.
Naja, oder eben "the silence of death" ( für die Leute, die ohne den Tod nicht auskommen).

Ach ja, wie findet ihr "Die Wahrheit gefällt mir nicht"?

The silence of death gefällt mir mindestens genauso gut wie the shadow of death

Das ist doch mal n Vorschlag !


Naja, the silence of life klingt für mich irgendwie nach soaps.
Bond ist hart, die titel auch, ist zumindest meine Meinung.

Ist aber interessant, ich hab bei den Titeln noch nie wirklich über ihre Bedeutung nachgedacht.


@007°''
Die Wahrheit gefällt mir nciht ist eine persönliche Aussage - das finde ich nicht so gut.

Bei DAD war es ja so, dass man erst viel später einen Titel gefunden hat.
Ich finde, man sollte aufhören, aus den Titeln ganze Sätze zu machen.
Ok, Der Morgen Stirbt Nie geht ja noch.
Die Welt Ist Nicht Genug, weil das Bonds Familienmotto ist und der Satz
mal im Film vorkommt.
Bei Stirb An Einem Anderen Tag das Selbe, der Satz kommt so ähnlich vor,
in der englischen Version genau. Als Titel reicht auch ein Satz, da muss man
nicht gleich die Hälfte des ganzen Romans reinpacken. Also von so
ganzen Sätzen halte ich wenig.
"Silence of Death" oder "Shadow of Death" regt denjenigen, der diesen
Titel hört, sicher dazu an, ein wenig darüber zu spekulieren, was
geschehen könnte. Wenn ein Titel das schafft, ist er ja schon mal
recht gut!

Gez.
Scaramanga

Ja, "Silence of Death" gefällt mir auch ziemlich gut!

Auf deutsch: James Bond 007 Todesstille...oder?