Beiträge der letzten Zeit anzeigen
Sortiere nach

Neuauflage von IGIM mit Originalton???

1 von Prometheus
Agent
Hallo! Weiss jemand von Euch ob die Neuauflage von "Im Geheimdienst Ihrer Majestät" mit dem Originalton ausgestattet ist? Ich habe vor 2 Wochen die DVD bei Amazon bestellt, da dort stand das die englische Sprachfassung oben ist und habe sie dann bekommen, aber es war eine DVD aus dem alten Bestand, also habe ich bei denen reklamiert und eine neue DVD bekommen, nun steht auf dem Cover aber immer noch das nur die deutsche Sprachfassung oben ist, die Leute bei Amazon sind Pfeiffen und können mir nicht wirklich weiterhelfen, zudem haben sie die Beschreibung nun geändert! Es gibt aber eine Rezension die erwähnt das der Originalton "beachtenswert" ist! Kann mir nun jemand sagen ob man bei dem Cover einfach nur geschlampt hat und der engl. Ton tatsächlich dabei ist, obwohls nicht am Cover vermerkt ist??

2 von KNOX
Agent
Leider bist du da auf einen Fehler von amazon.de reingefallen. Die DVD von OHMSS ist die einzige, die den englischen Originalton nicht besitzt. Das hat folgenden Grund. Von den Filmen exisitieren unterschiedliche Schnittfasssungen, so ist die englische Schnittfassung um wenige Sekunden länger als die deutsche, die amerikanische ist nochmals länger. Wenn du also OHMSS im Originalton hören willst, bleibt dir ein DVD-Import aus England oder Amerika leider nicht erspart.

KNOX

3 von Prometheus
Agent
Ja wunderbar!
Trotzdem Danke für die Antwort!

Irgendwie ist es ja lächerlich, man sollte eigentlich meinen das es möglich ist aus dem längeren Originalaudiotrack die Szenen rauszuschneiden die in der deutschen Version fehlen!
Gesperrt

Zurück zu „ARCHIV: James Bond - Allgemein“