Schöner Titel!ernst stavro b. hat geschrieben: Hallo chief!
Die Bedingungen, die du stellst, finde ich gut herausgearbeitet! Allerdings finde ich, passt doch da auch ein Titel, der direkt von Fleming stammt, nämlich Quantum of Solace. Das Minimum an Trost, das James Bond empfindet, wenn er sich bei Mr. Whites Organisation für den Mord an Vesper rächt. Ich fände dies wirklich sehr passend, wenn man bedenkt, dass der neue Film auf dem alten aufbauen soll und man allgemein wieder mehr in die Richtung Flemings gehen möchte.
Viele Grüße
ernst
Nur ob der international zieht?
Und die deutschen Synchronisatoren werden sich der wörtlichen Übersetzung verweigern....