Ja, mag sein, dass "For Your Eyes Only" nicht den besten Klang hat, um einen Bond-Film zu betiteln.
Ich grübele die ganze Zeit, ich habe einige Stichworte, die ich gerne in einem Titel
verwenden würde, aber das fällt schwer, weil sie irgendwie keinen passenden
Zusammenhang bilden können.
Ich meine Wörter wie agent. Warum kommt das nicht mal vor? Da gäbe es sicher
was Gutes! In Verbindung mit eye wäre vielleicht was machbar, aber wie gesagt,
ich hab noch nichts finden können.

Gez.
Scaramanga

Wie wärs mit:

Leben in den Tod

Jetzt oder Nie

Sunlight

*klugscheißer->an*

Leben in den Tot

der TOD
*klugscheißer->aus*

Danke Oddjob

ich überlegte mir noch Kurztitel wie Tonight oder Daynight. Ok, Letzteres ist ein bisschen paradox, aber das ist nun einmal Bond. Zudem ist beides ein bisschen dunkel.

Ich will euch ja nicht den Spass verderben oder so, aber ich finde, wenn man den Inhalt des Filmes nicht kennt, sollte man ihn auch noch nicht bennenen. Wieso FYEO mit "In tödlicher Mission" bennannt wurde, ist auch so was. Den Titel könnte man ja für jeden anderen Bondfilm nehmen. Deshalb finde ich, sollte man auf den Inhalt schauen bevor man Titel herausgibt. Aber macht nur weiter, lasst euch nicht stören, wolllte es nur mal so sagen.

Scaramanga hat geschrieben:]Ich meine Wörter wie agent. Warum kommt das nicht mal vor? Da gäbe es sicher
was Gutes! In Verbindung mit eye wäre vielleicht was machbar, aber wie gesagt,
ich hab noch nichts finden können.

An agent's eye

Kurz, leicht übersetzbar und geheimnisvoll ... außerdem könnte wie in vielen Bondfilmen der Titel als Zitat vorkommen ....

Allerdings wirkt es irgendwie zu ungenau für einen Bond ... was meint ihr?

0-0


-





0

Hm, ja, das wäre doch schon mal was.
Na gut, es müssen nicht unbedingt beide drin vorkommen.
Aber "agent" würde ich gerne sehen.

"Agent in the daylight" vielleicht?
Oder ginge auch "Agent by (the) daylight"?

Gez.
Scaramanga

Agents` deaths

Ich wäre ja für "Casino Royale"!
Was sagt ihr dazu?

Nö!

Ganz im Ernst. Der Titel CR gefällt mir ganz und gar nicht.

0.0.0

Ich finde den Klasse!
Endlich wieder einmal ein Fleming-Titel. Darauf hat die Welt seit 1979 (letzter Film mit Romantitel) oder seit 1987 (letzter Film mit Kurzgeschichtentitel) gewartet.

Mir gefallen Flemings Titel sehr und es wäre wirklich schön, wenn man einen nochmal
als Filmtitel erleben dürfte. Aber dann werden sie euch langsam ausgehen, denn viele
sind nicht mehr übrig. Höchstens noch welche aus den Kurzgeschichten.

Gez.
Scaramanga

Welche gibts denn noch?

Aus dem Band "For Your Eyes Only":

- Quantum Of Solace
- Risico
- The Hildebrand Rarity

Aus dem Band "The Living Daylights":

- The Property Of A Lady
- 007 In New York


Gez.
Scaramanga