Das James Bond 007 Forum

Henrik hat geschrieben: 3. September 2020 14:10 Er sagt in der englischen das gleiche wie in der Version.

Einen kleinen Unterschied gibt es schon.
Im englischen spricht Safin davon es gründlicher machen zu wollen. Im deutschen das er es (bereits) gründlicher macht.
Jacke wie Hose. Der deutsche Trailer zeigt mir nur wieder einmal: sehe dir Filme bloß nie wieder in synchronisierter Fassung an. Der reinste Alptraum.

MASSIVE Spoiler (könnte aber auch ein Synchro Fehler sein):

Spoiler

In verschiedenen anderen Sprachen sagt Bond "Ich habe Ihren neuen 007 getroffen"

danielcc hat geschrieben: 3. September 2020 14:24 Die Wald und Wiesen Jagd dürfte mein Actionhighlight werden

ja, das schaut sehr toll gefilmt aus - und dürfte auch nicht so eine "typische" Actionsequenz werden.

Casino Hille hat geschrieben: 3. September 2020 14:15 Ist leider für mich ein noch größerer Dämpfer als der erste Trailer, der bei mir schon gar nichts ausgelöst hat. Ich hoffe, dass der Film nicht so wird, wie ich es nach der Vorschau befürchte, aber mein letzter Rest Vorfreude ist nach dem Trailer quasi verschwunden.

Insbesondere die Musikauswahl ist ziemlich daneben. Funktioniert für mich alles nicht.

Aber: Am Ende zählt nur der Film!

volle Zustimmung zu deinem "Aber".
generell verstehe ich schon deine Kritik am Aufbau des Trailers - so ganz "fließend" ist das nicht. Wahrscheinlich hätte man ihn auch mit weniger Szenen und kürzer gestalten können. Aber die Szenen, die gezeigt werden, sehen handwerklich sehr gut aus und ich kann mich auch gut vorstellen, dass das im Film auch gut wirkt. Die Handlung dürfte - bis auf den allerletzten Akt - im Großen und Ganzen so ausfallen, wie wir hier eh schon lange denken. Meine Vorfreude ist jedenfalls damit nicht gesunken.

SMERSH hat geschrieben: 3. September 2020 14:41Der deutsche Trailer zeigt mir nur wieder einmal: sehe dir Filme bloß nie wieder in synchronisierter Fassung an. Der reinste Alptraum.

Das habe ich bei Ansicht der deutschen Version auch gedacht.

So sympathisch ich Dietmar Wunder auch in Interviews etc. finde, ich bin seit CR nicht wirklich warm mit ihm als Bond geworden.
In der deutschen Fassung ist der Craig-Bond fast ein ganz anderer Charakter als im Original.

Und das merkt man auch jetzt im Trailer wieder.
Craig hat da soviele Nuancen im Sprechen, und liefert die Sätze top ab, während es in der deutschen Fassung irgendwie billig klingt.
Ich kann mir sogar vorstellen, dass die Kritik einiger Leute, die meinen Craig wäre so monoton, auch mit der Synchro zu tun hat.

Da mögt ihr Recht haben aber den Trailer würde ich da rausnehmen aus der Beurteilung. Da werden Synchronsprecher mal eben ins völlig kalte Wasser geschmissen und müssen fix was einsprechen. Oft werden auch zwei Sätze die aus unterschiedlichen Szenen sind dann einfach in einem Stück synchronsiert was nicht passt. Auch in diesem Trailer wieder.

Es geht aber auch andersrum. Die ersten 30 Jahre gab es bei Bond vor allem unter den Bondgirls KATASTROPHALE Darstellerinnen die alle nicht sprechen konnten. Da war die Synchro jedes mal deutlich besser.

Samedi hat geschrieben: 3. September 2020 14:16 Größenwahnsinniger als Drax dürfte aber niemand mehr werden. Zumindest nicht, wenn am Ende noch ein guter Bondfilm dabei rauskommen soll.

Er will offenbar Menschen vernichten, "um die Welt zu einem besseren Ort" zu machen. Das geht in die selbe Richtung wie Drax, der das Leben auf der Erde auslöschen und seine eigene Superrasse aufbauen will.

Damit dürfte auch diese Frage geklärt sein:

danielcc hat geschrieben: 7. Dezember 2019 08:20

SMERSH hat geschrieben: 7. Dezember 2019 00:01 Malek bezieht sich da noch auf Bohemian Rapsody, wie der Interviewer kurz danach nochmal klarstellt. Er sagt, seine Figur (Mercury) wollte mit seinen Worten etwas Gutes tun.

Bin mir da nicht so sicher. Er nennt explizit noch mal Safin. Er sagt nur er habe das auch gelernt als er Freddie gespielt habe

Bei Mendes hat man sich über das gelbe Color Grading beschwert, dieses mal sind die Bilder sehr blau.

Henrik hat geschrieben: 3. September 2020 15:03

Samedi hat geschrieben: 3. September 2020 14:16 Größenwahnsinniger als Drax dürfte aber niemand mehr werden. Zumindest nicht, wenn am Ende noch ein guter Bondfilm dabei rauskommen soll.

Er will offenbar Menschen vernichten, "um die Welt zu einem besseren Ort" zu machen. Das geht in die selbe Richtung wie Drax, der das Leben auf der Erde auslöschen und seine eigene Superrasse aufbauen will.

Sag ich ja, die Richtung ist bei Stromberg, Drax und Safin die gleiche. Nur, dass Drax mit dem Weltraum-Szenario am größenwahnsinnigsten von diesen drei ist. Die anderen beiden wollen "nur" große Teile der Menschheit oder die komplette Menschheit vernichten.

Ja das mit den Bildern ist SOOOO krass und jetzt auf einmal gefällt es jedem.
Mendes hat einen Geblstich genutzt (was wie ich fand sehr gut zu Mexiko passte) und bei Fuko ist jetzt alles mega teal and orange so wie ich es noch nie gesehen habe

danielcc hat geschrieben: 3. September 2020 15:48 Ja das mit den Bildern ist SOOOO krass und jetzt auf einmal gefällt es jedem.
Mendes hat einen Geblstich genutzt (was wie ich fand sehr gut zu Mexiko passte) und bei Fuko ist jetzt alles mega teal and orange so wie ich es noch nie gesehen habe

Das Problem, das viele mit den Mendes-Bonds hatten war auch glaub ich weniger das gelbe an sich, sondern dass das auch so matt wirkte. In NTTD sind die Farben viel knalliger.

danielcc hat geschrieben: 3. September 2020 15:48 Ja das mit den Bildern ist SOOOO krass und jetzt auf einmal gefällt es jedem

Darf ich mich da ausklammern? Für mich ist der Trailer so ziemlich die Enttäuschung der Woche. Mir gefallen weder Look noch Actionszenen… Gerade der Autostunt am Ende sieht eher belustigend, weil merkwürdig unecht aus. Ist das echt gefilmt? Wenn ja sieht es nicht so aus. Ich hoffe einfach, dass der Film besser ist und meine Befürchtungen nach zwei mauen Trailern nicht erfüllt werden.

Vielleicht ist blau einfach schöner als gelb? Saint Walker > Sinestro.

Das blau fällt bisher auf, aber es ist dezenter als das gelb, mal schauen wie's im Film aussieht.

Im September kommt auch endlich Good, Bad, Ugly auf Berner Leinwand, hoffentlich in den natürlichen Farben und nicht in Mendes'schem Pinkelgelb wie glaube ich die neuste BD.

Was ein geiler Trailer

Kanns kaum erwarten. Könnte zumindest für mich der beste Craig überhaupt werden spricht jedenfalls alles dafür.

So oder so Vorfreude ist die schönste Freude und die ist da.

Kanns kaum erwarten.

Ich denke, vor allem die Moore-Fans werden an NTTD ihre Freude haben.

Henrik hat geschrieben: 3. September 2020 14:10 Er sagt in der englischen das gleiche wie in der Version.

Stimmt, hab nochmal reingehört. Bei der ersten Sichtung konnte ich nur zwischen Tür und Angel schauen. Passt alles.