danielcc hat geschrieben: 15. August 2024 15:40 Hat jemand das Hitchcock Buch von Jens Wawrczeck gelesen/gehört?

Ja. Wawrczeck ist zurzeit regelmäßig im Hamburger Programmkino meines Vertrauens und moderiert dort eine Hitchcock-Retrospektive. Sein Buch hab ich mir von ihm signieren lassen und hinterher kann man sich im Bistro manchmal zu ihm und seinen Begleitungen dazu setzen und über Hitchcock und andere Filme philosophieren. Ein sehr netter und bezüglich Hitchcock auch extrem belesener Mann. Das Buch ist für Hitchcock-Fans durchaus eine Empfehlung wert - auch wenn man kein zweites Truffaut-Buch erwarten darf.

Ja ich habe es als (mein erstes) Hörbuch gehört. Interessant aber natürlich extrem persönlich.

Genau, man muss sich klar sein, dass es kein reines "Lehrbuch" zu Hitchcock ist, sondern er sehr viel persönliches mit einbringt, aber auf eine unterhaltsame und teilweise auch aufschlussreiche Art. Er präsentiert ein paar Lesarten zu bestimmten Aspekten verschiedener Filme, auf die ich so nicht gekommen wäre.

danielcc hat geschrieben: 15. August 2024 15:40 Da muss es irgendeine Kinoszene geben. Weiß aber nicht mehr, welcher es war

P.S. gefunden. Es ist Sabotage

Die Hauptfigur betreibt ein Kino in London, dementsprechend gibt es viele Kinoszenen weil es ein zentraler Schauplatz der Handlung ist. Habe ich dieses Jahr zum ersten Mal gesehen, ist auch gut.

Facing Death oder On A Deadly Mission wären ja auch schöne Titel, müsste man halt in Deutschland kreativ werden bei der Übersetzung .

Warum nicht jetzt einfach jetzt „Aussicht zu töten“und „Nur für deine Augen“? Ehrlichgesagt gab‘s meiner Meinung nach schon schlimmere Titel auf deutsch.

Der einzig richtige Titel für einen selbstbewussten Neustart ist natürlich „Nobody Does It Better“. Und das meine ich ohne jegliche Ironie. Der Titel zeigt eine breite Brust und nimmt sich selbst nicht zu ernst. Mit der Referenz zu TSWLM deutet man auf den großen over the top Film mit Charme, Stil und Humor. Ich denke genau das würde auch beim Publikum wieder funktionieren.

Ich mag den Titel, der sich zum einen auf Bond, zum anderen - zumindest aus heutiger Sicht - auf auf Roger More bezieht.

https://www.007.com/sir-roger-moore-1927-2017/


Aber jetzt einen Songtitel eins anderen Filmes als Titel des neuen Bondfilmes zu nehmen, könnte vielleicht etwas verwirrend sein. Außerdem ist der Titel (und das so sehr wie kein zweiter Bond-Song) mit der Person Roger Moore verknüpft, dass ich mir einen Film eines neuen Darstellers mit diesem Titel am wenigsten vorstellen kann.