Das James Bond 007 Forum

Ist der Akzent falsch?

Ich glaube, man schreibt den Namen ohne Akzent. Übrigens kommt Le Chiffre im Trailer vor - als er aus dem Fenster schaut, ganz kurz.

00T hat geschrieben:Ich glaube, man schreibt den Namen ohne Akzent.

Mein französisch ist noch nie das beste gewesen.

am Samstag lief Casino Royale, der gefällt mir def. immer besser, ist mittlerweile fett in meinen Top Ten drin ! Hier stimmt wirklich verdammt viel.
Was für ne PTS, die Bahamas- ein Traum, Le Chiffre, Vesper, Montenegro, etc etc.

Definitiv ein absoluter Top-Bond !

Agree in all Areas.

Vesper.. was für eine Frau, die Eva. Definitiv mein No.1 Bondgirl.

ich hab auch rein zufällig hineingeschaltet - ab dem Finale beim Pokerspiel - und irgendwas hat mich bewegt, sofort auf den englischen Ton umzuschalten. Ganz ehrlich: Die meiste Konzentration um ihm zu verstehen hat Craig erfordert. Mikkelsen spricht ein hervorragend verständliches Englisch.

Ich habe bisher noch keinen Bond im O-Ton geguckt. Mir gefällt die deutsche Synchro meist sehr, sehr gut. Aber warte mal, wie du hast den Ton einfach geändert? Ich dachte der lief im TV?

Hannes007 hat geschrieben:ich hab auch rein zufällig hineingeschaltet - ab dem Finale beim Pokerspiel - und irgendwas hat mich bewegt, sofort auf den englischen Ton umzuschalten. Ganz ehrlich: Die meiste Konzentration um ihm zu verstehen hat Craig erfordert. Mikkelsen spricht ein hervorragend verständliches Englisch.

So richtig werde ich mich mit Craigs Stimme wohl nie anfreunden, ich empfinde sie als zu tief und zu rauchig und manchmal auch zu undeutlich. Aber natürlich immer noch besser als Wunder.

Bei welchem Sender ging das?

GoldenProjectile hat geschrieben:Aber natürlich immer noch besser als Wunder.

Wunder macht das toll. Ich finde sowieso, dass Bonds Synchronsprecher alle einen tollen Job jeweils gemacht haben oder immer noch machen. Wenn ich Craig im deutschen sehe denke ich zu keinem Zeitpunkt an Adam Sandler oder wen Wunder sonst so spricht. Für mich passt das! (Gut, ich gucke nun eh häufiger OT.)

Achtung Trommelwirbel:

Auf SRF zwei ging das, denn sie haben CR im Zweikanalton gezeigt.

Casino Hille hat geschrieben:

GoldenProjectile hat geschrieben:Aber natürlich immer noch besser als Wunder.

Wunder macht das toll. Ich finde sowieso, dass Bonds Synchronsprecher alle einen tollen Job jeweils gemacht haben oder immer noch machen. Wenn ich Craig im deutschen sehe denke ich zu keinem Zeitpunkt an Adam Sandler oder wen Wunder sonst so spricht. Für mich passt das! (Gut, ich gucke nun eh häufiger OT.)

Absolut deiner Meinung. Ich war schon etwas baff, als ich dann herausgefunden hatte das Wunder auch Sandler spricht. Er legt die beiden sehr unterschiedlich an, was großartig ist und für ihn als Sprecher spricht

Also ich finde Dietmar Wunder auf Craig als Bond vollkommen passend.

Casino Royale ist ein gelungener Bond-Film. Daniel Craig ist auch relativ überzeugend. Aber es hatte wohl jeder Darsteller bisher bei seinem Debut keinen leichten Stand. Meines Wissens waren alle vor ihren Bond-Debut eher unbekannt. Die Story wurde relativ gut umgesetzt, daß heißt man hat sie natürlich etwas umgeschrieben, um mehr Action reinzubringen. Aber auch das hatte bisher jeder Bond: Gimmicks, die gerade aktuell im Gespräch waren. Bei TMWTGG, z.B., griff das Thema Solarenergie auf, bei TWINE waren es die Auswirkungen der Machenschaften von Oligarchen nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion.
Ansonsten ist CR auch gelungen, obwohl ich kein Fan von "Fortsetzungen" bin, also meiner Meinung nach hätte man QOS anders gestalten können.

Ich muß aber fairerweise auch sagen, daß ich jeden Bond-Film nach jedem Mal anschauen neu/anders bewerte. Nicht wesentlich, aber doch in einigen Punkten.

Wenn ich sage, CR ist gelungen, ist das für mich weit untertrieben. CR ist mM nach Bond pur, vielleicht sogar noch etwas mehr als DN mit Connery.