Nicht so ähnlich, GENAU! Richtig!

so, jetzt das nächste rätsel!

WARUM VERSTECKST DU DICH???

"Why do you hide?"
Shirley Bassey, Moonraker.

RICHTIG!

Vervollständige die folgende, auf deutsch übersetzte Textzeile, übersetze sie ins englische und nenne den Song:
"Der ...... .... ist alles ... ... brau....!"

That fatal kiss is all we need

aus AVTAK?

Ich denke schon, dass es passt!
Aber, ich mache jetzt mal weiter!


In der ersten Staffel von DSDS wurde dieser Song von einer Teilnehmerin gesungen!
Welcher Song ist gemeint?

Du schaust DSDS?

Ich hab es zwar nicht gesehen, ich könnte mir aber vorstellen, dass es GE ist, da man mit dem Lied eine gute Stimme zeigen kann.

Das hätte ich vielleicht dazu sagen sollen: NEIN!!!! Ich habe es nicht gesehen und werde es nicht gucken!!!!!

In der ersten Staffel allerdings wurde halt ein Bondsong gesungen und da hat man mich ins Wohnzimmer gerufen, damit ich das mit bekomme!


Allerdings war die Umsetzung nicht so gut, selbst das Original fand ich da besser!
Das war jetzt ein Tipp....

Auch wenn ich es mir aus Prinzip nicht angesehen hab, so würde es mich doch interessieren wie sich Licence to Kill von Juilette gesungen, angehört hat ...

@tobi Du meinst Juliette. Ich kann es GoldenEye vorweg nehmen, wie anmaßend, und sagen , dass es richtig ist. Sie hatte dieses silberne Kleid an, dass sich hochgeklappt hätte, wenn sie sich hingesetzt hätte. Ich habe es mir angeschaut und fand diese Interpretation gar nicht so schlecht.

@ Robert: Ja, danke!

@ Tobi: Es ist also richtig!



PS: Selbst das Original klingt besser (und das soll schon was heißen)!

OK! Dann mach ich auch weiter ...

Wer singt von etwas, dass man immer gesagt hat?

P. McCartney and The Wings mit "live and let die"

You used to say live and let live.
You know you did, you know you did, you know you did

Richtig Q ... ähhhh ... Robert!!!

War wohl zu einfach ...

Mr. de Niro, your turn!