Das James Bond 007 Forum

Casino Hille hat geschrieben:Schade eigentlich, dass der tolle Hildebrand Name jetzt erstmal wohl verbraten ist. The Property of a lady ist aber auch toll, könnte nach SP auch gut passen.

Die Produzenten haben doch immer Überraschungen auf Lager

Ich hoffe schwer auf ein Titel mit nicht nur einem Wort...

Warum sollte "The Hildebrand Rarity" nun nicht mehr möglich sein? Das lässt sich sicher noch etwas daraus machen.

Meine Favoriten:
- The Hildebrand Rarity
- The Property of a Lady
- Risico
- Everything or Nothing

Oder Tite aus der offiziellen Buchreihe... (Gardner & Benson Romane)

Schrecklich fände ich defintiv Titel wie "Blofeld" oder etwas in der Richtung...

A Blofeld is hard to kill

oder:

"cookoo"

Übrigens wäre "Licence to kill" für SPECTRE ein toller Titel gewesen, aber wurde ja leider schon mal benutzt.

Casino Hille hat geschrieben:Übrigens wäre "Licence to kill" für SPECTRE ein toller Titel gewesen, aber wurde ja leider schon mal benutzt.

Jetzt wo du es sagst

RISICO wäre eine möglichkeit.

The Property of a Lady könnte ich mir auch gut vorstellen, sollte man die Bond/Swan/Blofeld Geschichte fortsetzen. (Hätte auch gut auf SPECTRE gepasst, wenn man M's Nachricht in die Bulldogge gepackt hätte)

Ansonsten noch

Everything or Nothing (leider kaum möglich, da es eine gleichnamige 007 Doku gibt)
Death is so Permanent (Kapitelname aus DAF)
Whisper of Death
The Root of Evil

Ich bleib bei meiner Property of a lady. Wüsste da jemand eine gute deutsche Übersetzung zu?
Edit: Moment, das hab ich doch schon mal gefragt...

Aus dem Besitz einer Dame klingt auf jeden Fall sch***e, auch wenn das die Familie Broccoli wenig interessieren würde

Property kann aber auch Eigenschaft heißen.

Sollte es wirklich TPOAL werden, wird es hoffentlich keine (wörtliche) übersetzung.

Welcher der geschätzten Kollegen hatte mal die geniale Idee, dass man einen Bondfilm "On a deadly Mission" nennen sollte und ihn dann auf deutsch mit "Nur für deine Augen" übersetzt?

Wär doch cool

GoldenProjectile hat geschrieben:Welcher der geschätzten Kollegen hatte mal die geniale Idee, dass man einen Bondfilm "On a deadly Mission" nennen sollte und ihn dann auf deutsch mit "Nur für deine Augen" übersetzt?

Ich wars. War aber ein Scherz...

Hahahahaha, brillant. Unterstütze ich sofort.

Nur weil eine Doku oder ein Spiel so heißt denke ich würde die Produzenten glaube ich nicht stören. Interessant ist ja, dass die bisherigen fiktiven Titel immer Elemente der Bond-Figur waren. Die Welt ist nicht genug (Motto), Skyfall (Bonds Zuhause) und Spectre (Blofelds Organisation).

So nebenbei
Oberhausers Vater war ja ursprünglich der Bergführer von Major Dexter Smythe in Octopussy, den er bei der Suche nach dem Nazi-Gold ermordete. James Bond sucht Smythe, da Oberhauser wie ein Vater zu ihm war. (Kurzgeschichte). Der Moore-Bond erwähnt es beim Treffen mit Octopussy im Film.

Marseille77 hat geschrieben:Nur weil eine Doku oder ein Spiel so heißt denke ich würde die Produzenten glaube ich nicht stören. Interessant ist ja, dass die bisherigen fiktiven Titel immer Elemente der Bond-Figur waren. Die Welt ist nicht genug (Motto), Skyfall (Bonds Zuhause) und Spectre (Blofelds Organisation).

Die Ausnahme war TND.

Strangways hat geschrieben:Ich denke, der Titel "Blofeld" wäre die logischte Variante für Bond 25.

Spoiler

Blofeld wurde nur verhaftet. Da er extrem viel macht hat und in diesem Sitzungssaal in Rom viele Leute waren, ist es doch möglich, dass er fliehen kann.