00T hat geschrieben:
Wie gesagt, gegen Versinis Darstellung habe ich überhaupt nichts, im Gegenteil, aber als Nscho-Tschi stirbt, zeigt Old Shatterhand ja, dass er sie doch geliebt hat, was die vorigen Szenen mit Nscho-Tschi nicht wirklich vermitteln, das meinte ich, dass es nicht deutlich wird, dass er sie offenbar auch wirklich geliebt hat.
Er sagt ja nur, dass er sie geliebt hat, aber wie es gemeint ist wissen wir deshalb trotzdem nicht. Nach allem, was wir im Film gesehen haben bzw. was der Film zeigt liebt er sie nicht im Sinne einer romantischen Beziehung sondern wie ein Bruder seine Schwester liebt. Ist ja auch seine Schwester, in gewissem Sinne jedenfalls. Vielleicht sagt er es auch nur, um seinen Blutsbruder etwas zu trösten (er kann ja nachdem Winnetou meinte: "Sie hat euch geliebt" schlecht sagen: "schon klar, aber war halt nicht mein Typ". Bei George Lucas wär die Welt einfacher, da hätte er gesagt :"ich weiss"
). Vermutlich war es aber einfach nur ein Kniff des Drehbuchs, um die Situation bzw. den Verlust noch härter wirken zu lassen. Das ändert aber nix an Reinls platonischer Sandkasten-Inszenierung, eine Romanze ist da jedenfalls zwischen Shatterhand und Nscho-Tschi weit und breit nicht, da ist mehr Romanze zwischen Shatterhand und Winnetou.
P.S. Michael Petzel schreibt in seinem Karl-May-Filmbuch, dass zwischen Versini und Barker sich beim Dreh genau das gleiche abgespielt haben soll wie im Film. Es gibt da ja auch die Aufnahmen vom Set, wo Versini verbundene Handgelenke hat, angeblich weil auch hier die Realität die Kunst kopiert haben soll und sie sich aus verschmähter Liebe das Leben nehmen wollte.
. Aber das soll jetzt nicht heißen, dass ich diese Szenen in Grund und Boden verdamme,sie haben auch ihren Reiz und der Film gehört für mich ja immer noch zu den besten der Reihe.
. Wie gesagt, dagegen sind Howlands Albereien teilweise blutiger Ernst.
