Maibaum hat geschrieben:(Im Prinzip natürlich ohnehin superscheißegal)
Du triffst den Nagel auf den Kopf.
Trotzdem geht jeder Oscar (außer der Fremdsprachen-Oscar) an die nominierte Person.
Wenn man sich die imdb-Seite von Michael Haneke ansieht, dann steht da unter seinem Foto: "nominated for 2 Oscars", damit sind die Nominierungen für Drehbuch und Regie für "Liebe" gemeint.
http://www.imdb.com/name/nm0359734/?ref_=sr_1
Der Oscar-Gewinn für "Liebe" als bester fremdsprachiger Film geht ans Land. Deshalb darf sich Haneke auch nicht als Oscargewinner betiteln lassen. Ebensowenig Florian Henckel von Donnersmarck, Volker Schlöndorff oder Caroline Link.
Warum es in dieser Kategorie so ist, keine Ahnung.
Sieht man sich die imdb-Seite von Ben Affleck an, dann steht da "won 2 Oscars", und damit ist einmal der Drehbuchpreis für "Good Will Hunting" gemeint und zum anderen natürlich der Produzentenpreis für "Argo".
http://www.imdb.com/name/nm0000255/?ref_=sr_1
Von Seiten der Academy (und darauf kommt es an), geht jeder Oscar (außer der Fremdsprachen-Oscar) an eine oder mehrere nominierte Personen. Jede Person repräsentiert aber einen bestimmten Film.
Deshalb hat Life of Pi ja auch "won 4 Oscars":
http://www.imdb.com/title/tt0454876/?ref_=sr_1
Auf der offiziellen Oscar-Seite wird z.B. immer der Film fett genannt und die Gewinner darunter, außer bei den Schauspielkategorien (bei "Amour" ist Hanekes Name z.B. nichtmal erwähnt, sondern nur Austria):
http://oscar.go.com/nominees