Als ich Dietmar Wunders Stimme zum ersten Mal gehört habe, dachte ich: Oh Nein!!! So einer soll Synchronsprecher von DC werden?

Heute finde ich: Na ja, Wunders Stimme ist zwar nicht so toll, aber davon geht die Welt nun auch nicht unter!

Ich glaube, Synchronstimmen sind etwas, an das man sich gewöhnen muss... (auch wenn ich Tobias Kluckert immmer noch für die beste Wahl halte!)

Ich habe gerade den 2. Trailer in meinem Kopf "analysiert" und mir ist folgendes aufgefallen. Die Szenen bis Craig folgendes sagt:"Wenn dann wäre ich nicht besonders gut in meinem Job", ist von Wunder (das ist ernst gemeint) sch.... synchronisiert. Man hört noch deutliche Töne aus Sandlers Stimme (guckt euch den Trailer nochmal an und achtet darauf).

Aber die Stimme trennt sich mit dem oben genannten Satz immer mehr von Sandler und wird gleichzeitig tiefer bis zum ende des Trailers.
Dennoch ist sie wie ich schon mehrere Male gesagt habe zu hoch.
Aber wenn Wunder sich noch von der Stimme die er bei dem oben genannten Satz hat, weiter in richtung dunkler und abwegs von Sandler entfernt, könnte sie "akzeptabel" werden, meiner Meinung nach.

Mir ist grad was aufgefallen. Le Chiffre müsste im Film (zumindest in der Folter) dann eigentlich Bond dutzen. Im Trailer siezt er ihn ja.

Er sagt doch: "Mein lieber Junge. Dein Londoner Kindermädchen..."

Und im Trailer sagt er ja noch: "Bleibt nur noch eine Frage: Werden Sie sich rechtzeitig... ergeben?"

Im Trailer wurde es vermutlich schnell mit Sie übersetzt, weil ja Sie und du im englischen beides "you" ist.

007James Bond hat geschrieben: Die Stimme von Mathis ist, finde ich, die beste des Films

jup, da sind wir glaube ich der selben meinung. mir gefällt diese stimme (+darsteller) auch unheimlich gut!

Gernot hat geschrieben:

007James Bond hat geschrieben: Die Stimme von Mathis ist, finde ich, die beste des Films

jup, da sind wir glaube ich der selben meinung. mir gefällt diese stimme (+darsteller) auch unheimlich gut!

Also ich finde Räuker+Mikkelsen= Le Chiffre besser.

Ist zwar etwas seltsam mich selbst zu zitieren, aber ich schreib jetzt noch meine Meinung zur Synchro-Besetzung:

Synchron-Casting: Annette Borgmann
Dialogbuch: Frank Schaff
Dialogregie: Dietmar Wunder oder Frank Schaff

James Bond
Darsteller: Daniel Craig
Synchronsprecher: Dietmar Wunder
Kann ich noch nicht richtig beurteilen, aber ich denke er wird gut werden.

Vesper Lynd
Eva Green
Tanja Geke
Hier hätt ich mir Manja Döring gewünscht, aber die macht leider Babypause.

Le Chiffre
Mads Mikkelsen
Erich Räuker (Spricht auch Lazenby auf der neuen OHMSS-DVD) oder Oliver Siebeck
Erich Räuker ist perfekt!

René Mathis
Giancarlo Giannini
Jan Spitzer (Sprach auch schon Davidov in TWINE)
Find ich sehr passend

M
Judi Dench
Gisela Fritsch
Jaja, die Gisela ist unersetzlich als Judi Dench.

Für Leiter würd ich mir Tobias Meister wünschen. Klaus Sonnenschein wär auch witzig.

Hab jetzt noch ein wenig gesucht und Hendrik Wöhler find ich auch recht passend für Craig. Hab aber nichts gefunden, welche Filme der schon synchronisiert hat.

Hier die Hörprobe:

http://www.stimmgerecht.de/mp3/woehen.mp3

Uff...das ist mittlerweile wohl ziemlich sinnlos geworden sich über das Thema noch den Kopf zu zerbrechen.

Ich zerbrech mir ja nicht den Kopf darüber. Ich freu mich ja auf Wunder.

so und um dieses thema nun offiziell abzuschließen: ich habe gerade von sony die bestätigung bekommen, wunder ist der neue bond! hoffen wir das beste und wünschen wir ihm alles gute!

Schade, hab auch bis zu letzt auf Kluckert gehofft... naja aber wünsche ihm auch nichts desto trotz viel Erfolg Die Leute wissen schon, was sie tun

MfG
Bond-Skater

So, freut mich, dass es jetzt endlich hochoffiziell bestätigt ist. Und um sogar hier mal ein Starwars-Zitat einzubringen:

Ich habe nie an seinen Fähigkeiten gezweifelt. Wunderbar!

Wunder soll nun die Synchro übernehmen?
Nun denn... da stellt sich mir allerdings noch die Frage, ob hier nochmal jemand der geneigten Fans eine Stimmprobe online stellen könnte.
Ich bin da nämlich etwas orientierunsglos... und in welchem Trailer konnten wir Wunder ggf. schon hören?

GoldenEye hat geschrieben:Ich bin da nämlich etwas orientierunsglos... und in welchem Trailer konnten wir Wunder ggf. schon hören?

Im deutschen Kinotrailer von Casino Royale

MfG
Bond-Skater

GoldenEye hat geschrieben:...Ich bin da nämlich etwas orientierunsglos...

Ein Wunder....

MfG
001