Re: 007: First Light (Videospiel)

73
Ich glaube weiterhin, dass uns da spielerisch und atmosphärisch ein Knaller erwartet. Endlich Mal nicht der massenmordende Geheimagent, zu dem er in den Spielen oftmals geworden ist. Nur die Animationen wirken auf mich noch etwas hölzern, von der Fahrphysik des Autos möchte ich gar nicht erst anfangen. Aber ich glaube wenn ich eine Simulation erwarte, dann sollte ich ohnehin eher zu Gran Turismo greifen 🫠

Was mich aktuell noch etwas stört ist die fehlende deutsche Synchronisation. Das Spiel erscheint offensichtlich nur auf Englisch mit länderspezifischen Untertiteln. Ich möchte jetzt keine Grundsatzdiskussion über Synchronsisationen starten - es gibt Fans und es gibt Feinde. Ich gehöre zu den Fans. Zumal die Filme ja auch immer alle auf Deutsch erscheinen. Ich merke dass immer wieder bei Filmen und Games, dass mich die fehlende Übersetzung zu sehr ablenkt, weil ich nebenbei im Kopf versuche alles zu verstehen (Dialekte und Genuschel finde ich ganz schlimm) und/oder die eingeblendeten Untertitel lese.

Re: 007: First Light (Videospiel)

74
Die Synchronisation ist tatsächlich ein guter Punkt.
Und ja, sie fehlt wohl tatsächlich. Wobei es mich fast nicht überrascht. IO hat da ja in der Vergangenheit auch nichts geliefert. Hitman ist auch nur in Originalsprache verfügbar.
Nun hätte man bei Bond sicherlich auch eine Umsetzung hoffen können, Geld dürfte ja verfügbar sein, aber man lässt es wohl auch diesmal aus. Etwas ärgerlich, definitiv. Allerdings auch kein Todesurteil.