@Hille: Hä was? Das wird im Film so erzählt??? Ich hab diesmal echt aufgepasst, aber das habe ich absolut nicht mitbekommen.
Mr.Chrismas Jones hat geschrieben: 18. Juni 2025 16:25
Im englischen kommt das aber noch besser vor allem weil Elektra vorher sagt "You could miss me".
Und danach "I never miss!"
Oh ja, stimmt natürlich. Sowas ist immer schwierig zu übersetzen. Ist mir in dem Moment aber egal, weil Brosnan das so gut spielt.
Casino Hille hat geschrieben: 18. Juni 2025 17:39
Nico hat geschrieben: 18. Juni 2025 15:29
Der Film startet direkt mit der längsten PTS, die die Reihe bisher hervorgebracht hat
Ich glaube, mittlerweile hat NTTD die abgelöst oder?
"bisher"

(Außerdem habe ich NTTD überhaupt nicht auf dem Schirm, ichw eiß gar nicht, was da alles in der PTS passiert... Mir graut es schon vor der baldigen Neusichtung.)