Aishwarya Rai wird wohl doch nicht! [auf Eng]

1
Bond ... James Bond

Sieht wohl nach einer PR-Ente aus:

Ist zwar auf Eng aber das köönt ihr ja alle! :wink:

Recent reports of Aishwarya Rai being cast opposite Pierce Brosnan in the next James Bond flick appear to be unfounded
Bild

Catherine McCormack of Eon Productions, which looks after the Bond franchise, said there never was talk of Rai or any other Indian actress being in the reckoning for the role.

Sources in Los Angeles confirm, "The next Bond film is far from production. Besides Pierce Brosnan, nothing else has been decided. Not even the script. How would they know if they require an Indian girl?"

A prominent Mumbai filmmaker reasons, "Why is so much fuss being made about Aishwarya Rai being in a James Bond film? What do Bond heroines have to do except show skin and get into Bond's bed with a gasp of gratitude? Would a Bond film do more for her than [Sanjay Leela Bhansali's] Devdas? Why are our stars so Hollywood fixated?"

Rai's first assignment outside India is Bride And Prejudice, the British film which will be directed by Gurinder Chadha The Bend It Like Beckham director has reportedly signed Kiwi actor Martin Henderson (The Ring, Windtalkers) to play opposite Rai.

She has Rituparno Ghosh's Bengali Chokher Bali. In Mumbai, she has leading roles in Rajkumar Santoshi's Khakee, opposite Akshay Kumar, and in debutant Samir Karnik's Kyun? Ho Gaya Na Pyaar, with Vivek Oberoi. She also has a cameo in Ketan Mehta's Aamir Khan-centric historical, The Uprising, which has Rani Mukerji as the heroine.

Roland Joffe's The Invaders, in which she stars with Oberoi, has not gone beyond the announcement stage. The filmmaker is looking at Mumbai producers like Pahlaj Nihalani for finance.

-EW
Bild

Hab euch !

2
Schade eigentlich, ich fand sie ganz gut.
Voralldingen das Foto auf jb.de hat mir gut gefallen !

Nach dem hätte ich sie eigentlich eher in Matrix gesteckt.
Ich hatte andererseits bei ihr direkt den Gedanken, dass
sie mehr in eine Rolle wie "Jinx" passen würde. Sie erinnerte
mich mehr an eine Powerfrau als an ein hilfebedürftiges
Bond-Girl !

Naja, einen Abschnitt hab ich nicht verstanden. :oops:
Könnte mir den jemand sinngemäß wiedergeben
oder übersetzten ?

A prominent Mumbai filmmaker reasons, "Why is so much fuss being made about Aishwarya Rai being in a James Bond film? What do Bond heroines have to do except show skin and get into Bond's bed with a gasp of gratitude? Would a Bond film do more for her than [Sanjay Leela Bhansali's] Devdas? Why are our stars so Hollywood fixated?"
Bild

3
Nun ja...Herr Mod....Ich dachte,man müsste hierzu keinen neuen Thread öffnen,sondern diesen Beitrag z.B.: in Bond 21-Die Zukunft...(neues Bondgirl) voten....oder?
Nicht Böse sein....Ich hab hier eh nix zu sagen.(zu befehlen,zu melden,zu angeben...usw...)
Ansonsten,ganz interessanter Bericht! 8)

4
Bond ... James Bond

Ich habs nur hier gepostet weil es sich auf die News von der Seite bezieht. Und nicht direkt was neues ist sondern nur so was wie ein kommentar zu news von jamesbond.de

nix für ungut hatte auch dran gedacht :!: 8)

-EW
Bild

Hab euch !

5
Ach die Mods sind auch nicht mehr das was sie mal waren! Pah so eine laue Ausrede hab ich schon lang nicht mehr gehört.

Und was soll das Englische? Wir sind auf nem Deutschen Forum!


[edit by EW]Wir pflege hier auf dem Board eine gesittete Umgansform bitte halte dich auch daran[/edit]

7
@007:
Ich mach's mal - ist 'nen bißchen englisch / amerikanischer Slang mit drin ;)
Naja, einen Abschnitt hab ich nicht verstanden. Könnte mir den jemand sinngemäß wiedergeben oder übersetzten ?

A prominent Mumbai filmmaker reasons, "Why is so much fuss being made about Aishwarya Rai being in a James Bond film? What do Bond heroines have to do except show skin and get into Bond's bed with a gasp of gratitude? Would a Bond film do more for her than [Sanjay Leela Bhansali's] Devdas? Why are our stars so Hollywood fixated?"
Ein prominenter Mumbaier Filmemacher begründet, "Warum wird soviel Wirbel um Aishwarya Rai in einen James Bond FIlm gemacht? Was haben Bond Heldinnen denn zu erwarten, etwas Haut zeigen und in Bond's Bett steigen mit einem Hauch von Dankbarkeit? Würde ein Bond Film ihr mehr bieten als [Sanjay Leela Bhansli's] Devdas? Warum sind unsere Stars so Hollywood fixiert?"

Ich hab's so sinngemäß übersetzt wie es auch logisch erscheint. Eventuelle Fehler könnten vorhanden sein.

[edit by EW]
Bild

8
Danke für die Übersetztung
Jetzt ergibt der Artikel sinn


[edit by 007] [edit by EW]Ich ander das dan mal[/edit] [/edit]

Musste EW's editierung meines Artikels mal eben editieren !
Bild

9
Ich muss sagen, eigentlich schade, dass sie jetzt doch nicht spielt!

Oder gibt es da schon andere News?
"Walther PPK, 7,65 Millimeter. Ich kenne drei Männer, die eine solche Waffe tragen. Ich glaube, zwei davon habe ich getötet."