280
von ErnstStavroBlofeld
Agent
Hallo liebe Roman-Fans,
heute habe ich schlechte Nachrichten. Wie mir ein Mitarbeiter von Cross-Cult mitteilte, wurde mit der Gardner-Reihe zu hohe Verluste eingefahren. Ich kanns irgendwie auch verstehen, weil die meisten der Romane (Scorpius ist hier eine ruhmreiche Ausnahme) nicht mit den Fleming-Romanen mithalten konnten.
Der Mitarbeiter teilte mir mit, dass nun zumindest eine längere "Übersetzungs-Pause" entstehen dürfte. Cross-Cult versucht zwar, eine Lösung zu finden, um die Bondreihe doch noch fortzusetzen, aber versprechen kann er es nicht und jetzt wird es zumindest erst einmal eine Pause geben.
Äußerst schade, denn gerade jetzt könnte mit den bis dahin noch nicht übersetzten Romanen wieder ein größeres Interesse entstehen. Dieses Argument habe ich auch vorgetragen und hoffe, dass zumindest versucht wird, dies zu ersproben ...
Traurige Grüße ...
Wo waren Sie, als ich Sie nicht brauchte?
Lieber etwas misstrauisch, als etwas tot.
Ich habe Sie ganz nass gemacht. - Aber mein Martini ist trocken geblieben.
Ich liebe es, früh auszureiten. - Ich bin ebenfalls Frühaufsteher!
Ein Eispalast – Sie fühlen sich hier sicher wie zuhause!
Einen Wodka Martini bitte. Mit viel Eis, wenn sie haben!